前往台灣古坑農產有限公司-雲林縣虎尾鎮規劃3條交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達台灣古坑農產有限公司-雲林縣虎尾鎮附近站牌
- 站牌:埒內社區站
7103 - 總達客運 (起:斗南 ⇔ 訖:六輕工業區)
7104 - 總達客運 (起:虎尾 ⇔ 訖:六輕工業區)
7116 - 總達客運 (起:西螺站 ⇔ 訖:虎尾科技大學)
7123 - 總達客運 (起:斗六 ⇔ 訖:北港)
- 站牌:勝源站
7103 - 總達客運 (起:斗南 ⇔ 訖:六輕工業區)
7104 - 總達客運 (起:虎尾 ⇔ 訖:六輕工業區)
7116 - 總達客運 (起:西螺站 ⇔ 訖:虎尾科技大學)
7123 - 總達客運 (起:斗六 ⇔ 訖:北港)
- 站牌:虎尾農工站
7101 - 總達客運 (起:虎尾 ⇔ 訖:雲林長庚醫院)
7112 - 總達客運 (起:虎尾 ⇔ 訖:麥寮)
7118 - 總達客運 (起:西螺站 ⇔ 訖:虎尾)
7701 - 總達客運 (起:嘉義 ⇔ 訖:麥寮)
- 搭乘台灣鐵路抵達斗南火車站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣高速鐵路抵達雲林高鐵站轉乘其他交通工具
金明茶業負責人:謝麗明在雲林縣北港鎮新街里新德路62之8號已有9年4個月成立於2010-03-02統一編號:45770448提供茶葉批發業|農產品零售業|食品什貨、菸酒、飲料批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
輔仁行負責人:蔡輔仁在雲林縣北港鎮光復里十五鄰長安街15號1樓已有12年4個月成立於2007-03-26統一編號:09165967提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
世安商店負責人:陳世安在雲林縣北港鎮賜福里大同路49之1號已有16年6個月成立於2003-01-14統一編號:64911807提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大嘉行負責人:黃元吉在雲林縣北港鎮華勝里華勝路83號已有18年5個月成立於2001-12-28統一編號:64914966提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
菇菇妹農產行負責人:紀雅齡在雲林縣西螺鎮大園里中山東路102號1樓已有3年2個月成立於2016-09-29統一編號:47396448提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
建興果菜行負責人:廖毓廉在雲林縣西螺鎮頂湳里頂湳路76之3號1樓已有9年2個月成立於2010-09-16統一編號:10900445提供作物栽培服務業|農產品零售業|農事服務業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
合益豆皮加工廠負責人:廖明賢在雲林縣西螺鎮大新里大新79號已有4年4個月成立於2015-03-18統一編號:64205606提供農產品零售業|食品什貨、飲料零售業|蔬果批發業|食品什貨批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鄉美農產行負責人:程贊育在雲林縣西螺鎮河南里河南10之2號1樓已有2年5個月成立於2017-02-06統一編號:47406190提供農產品零售業|蔬果批發業|其他農畜水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永騰行負責人:陳永騰在雲林縣元長鄉鹿北村永鹿路54之1號已有14年1個月成立於2005-08-17統一編號:08825625提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
元池農產行負責人:陳坤池在雲林縣元長鄉長南村和平街15巷4號已有8年1個月成立於2011-06-14統一編號:25489082提供農產品零售業|蔬果批發業|農作物栽培業|其他農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
東孟農產行負責人:吳孟佳在雲林縣元長鄉下寮村下寮56號已有3年成立於2016-07-12統一編號:45824850提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
信坤農產行負責人:顏憲章在雲林縣元長鄉鹿北村明鹿路8號已有15年2個月成立於2004-09-02統一編號:99900545提供蔬果批發業|其他農、畜、水產品批發業|農產品零售業|其他農畜水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
來惠企業社負責人:廖學從在雲林縣二崙鄉來惠村惠來路61之6號已有11年5個月成立於2008-02-21統一編號:06226716提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
梓良商行負責人:廖本惠在雲林縣二崙鄉田尾村頂庄路17號已有33年2個月成立於1986-05-10統一編號:06213141提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
龍欣企業行負責人:鍾永洲在雲林縣二崙鄉楊賢村楊賢路29之1號已有6年1個月成立於2013-06-14統一編號:10901177提供農產品零售業|蔬果批發業|農、畜、水產品零售業|農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
全通農產行負責人:李明通在雲林縣二崙鄉崙西村中山路116號已有6年2個月成立於2013-09-26統一編號:39859156提供農產品零售業|其他農畜水產品零售業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大佳園商行負責人:洪宗熙在雲林縣土庫鎮忠正里中山路118號1樓已有11年4個月成立於2008-03-06統一編號:45559542提供農產品零售業|食品什貨、飲料零售業|農、畜、水產品零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
許香珍蒜頭酥餅坊負責人:許嘉惠在雲林縣土庫鎮西平里民權路47之1號1樓已有2年2個月成立於2017-09-21統一編號:72406508提供食品什貨、飲料零售業|農產品零售業|花卉零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
學詩種子行負責人:郭學詩在雲林縣土庫鎮順天里中正路81號1樓已有4年1個月成立於2015-06-23統一編號:64591895提供其他農、畜、水產品批發業|農產品零售業|種苗業|種苗批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
富甲農產行負責人:周秋美在雲林縣土庫鎮順天里新建路6之ㄧ8號1樓已有11年1個月成立於2008-06-18統一編號:45600606提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
凱楊農產行負責人:蘇琮凱在雲林縣莿桐鄉大美村溪美64之2號1樓已有4年1個月成立於2015-06-02統一編號:38796746提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
生進農產行負責人:曾海生在雲林縣莿桐鄉五華村湖內路54之7號已有9年成立於2010-07-27統一編號:45774866提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
崇正農產行負責人:鄭崇正在雲林縣莿桐鄉饒平村饒平西路23巷4之25號1樓已有3年1個月成立於2016-06-17統一編號:47398987提供農作物栽培業|作物栽培服務業|蔬果批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
沅豪農產行負責人:林昆沅在雲林縣莿桐鄉莿桐村中正路1之42號已有4年2個月成立於2015-09-08統一編號:47389811提供農作物栽培業|花卉批發業|蔬果批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佐明農產行負責人:李振明在雲林縣水林鄉順興村順興路17之6號1樓已有6年3個月成立於2013-10-24統一編號:39865761提供農作物栽培業|農產品零售業|農藝及園藝業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
國榮農產行負責人:吳文瑞在雲林縣水林鄉蘇秦村蘇秦路5O號已有7年1個月成立於2012-06-22統一編號:45432685提供其他農、畜、水產品批發業|建材批發業|疏濬業|畜產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
錦碧農產行負責人:王錦碧在雲林縣水林鄉西井村西井2之6號已有22年5個月成立於1997-02-18統一編號:20033964提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
台灣元福農產股份有限公司負責人:在雲林縣水林鄉灣東村一鄰文明東路3-6號1樓已有6年1個月成立於2013-08-26統一編號:54518185提供農產品零售業|蔬果批發業|食用菌菇類栽培業|特用作物栽培業...等服務內容介紹完整工商資訊。
西濱行負責人:丁振興在雲林縣臺西鄉海北村民權路45巷7之5號1樓已有15年2個月成立於2004-05-19統一編號:78907944提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
榮三號負責人:許榮三在雲林縣臺西鄉蚊港村蚊港路38之2號已有5年4個月成立於2014-03-14統一編號:64953094提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
揚揮海產行負責人:林振創在雲林縣臺西鄉海口村中山路427之22號已有17年4個月成立於2002-03-28統一編號:78925062提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
菜松商行負責人:丁旺裕在雲林縣臺西鄉海口村海豊路8之2號已有11年1個月成立於2008-06-17統一編號:20038145提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬盛農產行負責人:劉河潭在雲林縣古坑鄉棋盤村興園路2之2號已有10年2個月成立於2009-09-07統一編號:06168820提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
浤圓餐廳負責人:陳西宗在雲林縣古坑鄉永昌村光興路50號已有10年2個月成立於2009-09-23統一編號:45764353提供餐館業|農產品零售業|食品什貨、飲料零售業|農產品整理業...等服務內容介紹完整工商資訊。
德昌行負責人:郭香在雲林縣古坑鄉朝陽村中山路112號已有17年3個月成立於2002-04-25統一編號:63376308提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大自然咖啡莊園負責人:吳春槐在雲林縣古坑鄉華山村華山路48號已有4年2個月成立於2015-05-28統一編號:38796582提供農產品整理業|農產品零售業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泰衡青果農產行負責人:李泰衡在雲林縣崙背鄉西榮村民族路15號1樓已有17年2個月成立於2002-09-17統一編號:14168845提供農產品零售業|家畜家禽批發業|畜產品零售業|其他農畜水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永池商號負責人:王玉女在雲林縣崙背鄉東明村南昌路95號已有42年4個月成立於1977-11-11統一編號:64950272提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大日野農產行負責人:林明田在雲林縣崙背鄉草湖村草湖路3之6號1樓已有7年1個月成立於2012-06-15統一編號:25263824提供農產品零售業|蔬果批發業|農、畜、水產品零售業|農、畜、水產品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
振城果菜行負責人:林振城在雲林縣崙背鄉舊庄村舊庄75號已有11年4個月成立於2008-03-10統一編號:45617402提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
湘味農產行負責人:黃振國在雲林縣斗南鎮阿丹里崙子101號1樓已有3年5個月成立於2016-12-13統一編號:47400029提供農產品零售業|農產品整理業|農、畜、水產品零售業|農事服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
滿佳香烹飪食材商行負責人:鄭森唔在雲林縣斗南鎮南昌里光復路36號1樓已有18年5個月成立於2001-12-24統一編號:14155320提供農產品零售業|食品什貨、飲料零售業|農、畜、水產品零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
錠果菜商行負責人:林詠諭在雲林縣斗南鎮將軍里大松17之1號1樓已有3年5個月成立於2016-12-08統一編號:47404572提供蔬果批發業|農產品零售業|農作物栽培業|農產品整理業...等服務內容介紹完整工商資訊。
杏文書局負責人:張光琰在雲林縣斗南鎮南昌里中山路85號已有4年4個月成立於2015-11-09統一編號:64992033提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鴻運號負責人:曠鴻在雲林縣斗六市鎮北里鎮北路156號已有37年5個月成立於1982-12-15統一編號:97610008提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
皮爾有機農產企業社負責人:吳洪英在雲林縣斗六市林頭里大學路一段593號10樓已有5年2個月成立於2014-09-03統一編號:25493473提供糧商業|罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|製茶業|蔬果批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
高青果行負責人:高國恩在雲林縣斗六市公正里中正路161號1樓已有4年2個月成立於2015-05-01統一編號:38795599提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
統一百貨行負責人:張美惠在雲林縣斗六市光興里愛國街19之2號已有18年2個月成立於2001-05-29統一編號:64848262提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鴻進農產行負責人:莊鴻旗在雲林縣大埤鄉大德村大德58之2號已有7年2個月成立於2012-05-02統一編號:25498842提供蔬果批發業|農產品零售業|農作物栽培業|作物栽培服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
可憲農產行負責人:陳林阿玉在雲林縣大埤鄉南和村妮姑庵68之14號已有3年4個月成立於2016-11-17統一編號:47403877提供農產品零售業|蔬果批發業|農作物栽培業...等服務內容介紹完整工商資訊。
怡然農產行負責人:李志聖在雲林縣大埤鄉怡然村三民路28號1樓已有8年2個月成立於2011-09-08統一編號:45370132提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
禾盛農產行負責人:蔡美春在雲林縣大埤鄉豐岡村田心4號已有3年5個月成立於2016-02-03統一編號:45772375提供農作物栽培業|蔬果批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
福樂海產行負責人:林清順在雲林縣口湖鄉臺子村台興路13之200號已有29年6個月成立於1990-01-31統一編號:06192188提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永茂地瓜行負責人:鄭豐田在雲林縣口湖鄉梧北村復興路175之2號已有10年1個月成立於2009-08-10統一編號:45764179提供蔬果批發業|農產品零售業|農產品整理業...等服務內容介紹完整工商資訊。
茂雄商號負責人:李黃雪花在雲林縣口湖鄉梧南村中正路50號已有5年5個月成立於2014-02-12統一編號:64884317提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
厚星西葯房負責人:李冠輝在雲林縣口湖鄉梧南村光明路96號已有14年2個月成立於2005-09-07統一編號:64894173提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
麥寮城商行負責人:許高魁在雲林縣麥寮鄉瓦磘村西濱路一段25號已有22年1個月成立於1997-08-19統一編號:92825557提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
永達農產行負責人:林永達在雲林縣麥寮鄉施厝村施厝路301-33號已有3年5個月成立於2016-12-21統一編號:47405050提供農產品零售業|農產品整理業|農作物栽培業|其他農業...等服務內容介紹完整工商資訊。
松昌農產行負責人:蔡慶茂在雲林縣麥寮鄉橋頭村仁德路303號已有18年5個月成立於2001-02-23統一編號:17472833提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金旺水果批發零售店負責人:許耀文在雲林縣麥寮鄉橋頭村仁德路192號已有8年4個月成立於2011-03-01統一編號:20035787提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
育新農產行負責人:曾建璋在雲林縣褒忠鄉龍岩村三和路14號已有15年2個月成立於2004-05-11統一編號:99377273提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泳富農產行負責人:陳富在雲林縣褒忠鄉馬鳴村勝平路21號1樓已有4年4個月成立於2015-03-24統一編號:38794281提供農作物栽培業|蔬果批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
泰蜜園商行負責人:張建緯在雲林縣褒忠鄉馬鳴村泰安3之7號已有10年1個月成立於2009-08-04統一編號:45763100提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
太湖農產行負責人:謝朝寅在雲林縣褒忠鄉埔姜村太湖路3之6號已有3年2個月成立於2016-09-22統一編號:47532801提供農作物栽培業|特用作物栽培業|食用菌菇類栽培業|花卉栽培業...等服務內容介紹完整工商資訊。
騰鋐農產行負責人:蔡騰鋐在雲林縣四湖鄉溪底村自強路259號1樓已有10年2個月成立於2009-05-21統一編號:45762192提供蔬果批發業|其他農、畜、水產品批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
德行負責人:黃王金在雲林縣四湖鄉崙南村延平南路33之1號已有13年5個月成立於2006-12-08統一編號:06200552提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鑫葦農產行負責人:陳金葦在雲林縣四湖鄉溪底村成功路22之3號已有10年1個月成立於2009-06-01統一編號:45762382提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
蔡吳秀連負責人:蔡吳秀連在雲林縣四湖鄉施湖村中山西路155號已有36年6個月成立於1983-01-17統一編號:64908824提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
詳禾農產行負責人:李順喃在雲林縣東勢鄉復興村德政街6之1號1樓已有2年2個月成立於2017-05-22統一編號:72402340提供農產品零售業|蔬果批發業|作物栽培服務業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳佳商行負責人:陳鴻榮在雲林縣東勢鄉月眉村媽埔2O號1樓已有14年5個月成立於2005-12-02統一編號:09243470提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
震達商行負責人:吳遊山在雲林縣東勢鄉嘉隆村嘉隆路17號已有2年成立於2017-07-26統一編號:64952932提供農產品零售業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
萬順農產行負責人:蔡福順在雲林縣東勢鄉復興村德政路6號已有13年1個月成立於2006-06-02統一編號:45220042提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|農、畜、水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
華美商店負責人:陳賴勤在雲林縣林內鄉林中村中正路262號已有43年3個月成立於1976-04-08統一編號:64844940提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
武全農產行負責人:張武全在雲林縣林內鄉林中村新興84之9號1樓已有6年3個月成立於2013-10-09統一編號:39864926提供蔬果批發業|農產品零售業|飲料批發業|食品什貨批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
順男農產行負責人:張武南在雲林縣林內鄉林中村新興84之9號2樓已有5年3個月成立於2014-10-06統一編號:38789132提供蔬果批發業|農產品零售業|食品什貨批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
和旺果菜商行負責人:蔡順全在雲林縣林內鄉九芎村中央路15之1號已有5年1個月成立於2014-06-16統一編號:38785380提供蔬果批發業|農產品零售業|農、畜、水產品批發業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
百賢農產有限公司-毛豆 - 美美網 | 旅遊、景點、住宿、美食、活動、優惠、線上訂房資訊盡在美美網
『百賢農產有限公司』,以種植毛豆為主,由早期小農經營的第一代是豆販起家,當時多以人工採收的農業社會,二十多年前第二代從數豆莢開始學起,並進步到機械作業,從毛豆田到冷凍加工廠一貫作業專攻毛豆外銷。
台灣古坑AA特級咖啡豆 - TGC台灣咖啡莊園-雲林古坑咖啡企業有限公司
選用台灣古坑咖啡豆並分級,此款採用AA級咖啡豆,是位於海拔800 ~ 1000 ... 4.其困難不在基本的烘焙專業能力,而是在判斷如何處理咖啡這種每年被氣候影響很大的農產有機體,而找出非常協調、平衡,香氣豐富而多層次、口感溫潤、味蕾生津的咖啡。
農業行銷新策略~企業認養古坑柳丁樹活動(農委會) - 行政院農業委員會
文/ 台南區農業改良場黃惠琳圖/ 古坑鄉農會林春妙提供. 為解決全台柳丁最大產區-
雲林縣古坑鄉產量過剩的壓力,行政院農委會、 PayEasy 康迅數位整合股份有限
公司,結合古坑鄉農會、雲林農產物流中心,首度試辦「最愛台灣味」古坑柳丁樹企業
認養活動,共獲得台新銀行等75 個企業、醫院或學校共襄盛舉,認養面積11.3 公頃,
農民 ...
農的傳人(台北農產運銷公司) - 【雲林縣古坑鄉農會 ... - PChome商店街
【雲林縣古坑鄉農會】加比山古坑頂級咖啡豆禮盒. 品嚐咖啡是一種生活,也是藝術,
加比山產品之咖啡豆,經由台大教授團隊評選之百分百台灣咖啡原豆細膩烘焙,不苦
不澀、入口滑潤、餘韻甘美,獨具香醇濃郁奢華風味,浸潤在舌尖與整個味蕾,是行家
的極品選擇。
農的傳人(台北農產運銷公司) - 【雲林縣古坑鄉農會 ... - PChome商店街
【雲林縣古坑鄉農會】咖啡餅量販包 $100 農的傳人(台北農產運銷公司). 【雲林縣古坑
鄉農會】咖啡餅 $50 農的傳人(台北農產運銷公司). 古坑-咖啡黑糖麥芽餅 $150 南投
縣農會. 【古坑農會】加比山咖啡黑糖麥芽餅(500g - 包) x3... $730 寶島好農心. 台灣
古坑黑糖咖啡餅 $150 PCstar - PChome最閃亮的一顆星-木芙蓉網路工作室. 【信義
鄉 ...