前往大同塑膠工業股份有限公司-臺北市中山區規劃4條交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達大同塑膠工業股份有限公司-臺北市中山區附近站牌
- 站牌:南京林森路口站
紅25 - 首都客運 (起:南港 ⇔ 訖:捷運北門站)
南京幹線 - 首都客運 (起:東湖 ⇔ 訖:圓環)
306 - 三重客運 (起:蘆洲 ⇔ 訖:凌雲五村)
52 - 欣欣客運 (起:景德站 ⇔ 訖:聯合醫院中興院區(塔城))
652 - 大都會客運 (起:新莊高中 ⇔ 訖:內湖)
12 - 大都會客運 (起:東園 ⇔ 訖:民生社區)
46 - 大都會客運 (起:松德站 ⇔ 訖:圓環)
承德幹線 - 大南汽車 (起:新北投 ⇔ 訖:捷運市政府站)
288區 - 大南汽車 (起:兒童新樂園 ⇔ 訖:吳興街)
26 - 首都客運 (起:社子 ⇔ 訖:行天宮)
292 - 首都客運 (起:二重 ⇔ 訖:捷運麟光站)
306區 - 大都會客運 (起:舊莊 ⇔ 訖:臺北橋)
5 - 大都會客運 (起:中和 ⇔ 訖:行天宮)
282 - 指南客運 (起:動物園 ⇔ 訖:圓環)
282副 - 指南客運 (起:動物園 ⇔ 訖:圓環)
711 - 中興巴士 (起:汐止 ⇔ 訖:圓環)
605快 - 中興巴士 (起:汐止 ⇔ 訖:臺北車站)
307 - 臺北客運 (起:板橋 ⇔ 訖:撫遠街)
604 - 臺北客運 (起:板橋 ⇔ 訖:民生社區)
292副 - 首都客運 (起:二重 ⇔ 訖:捷運麟光站)
1501 - 指南客運 (起:五股 ⇔ 訖:動物園)
1505 - 指南客運 (起:淡海 ⇔ 訖:中和)
797 - 指南客運 (起:五股 ⇔ 訖:市政府)
- 站牌:林森北路一站
297 - 東南客運 (起:中和站 ⇔ 訖:中山市場)
211 - 首都客運 (起:二重 ⇔ 訖:捷運麟光站)
208 - 指南客運 (起:中和 ⇔ 訖:大直)
246 - 光華巴士 (起:普濟堂 ⇔ 訖:東園)
307 - 臺北客運 (起:板橋 ⇔ 訖:撫遠街)
604 - 臺北客運 (起:板橋 ⇔ 訖:民生社區)
- 站牌:中山市場站
261 - 三重客運 (起:蘆洲 ⇔ 訖:市政府)
221 - 三重客運 (起:蘆洲 ⇔ 訖:臺北車站)
622 - 三重客運 (起:泰山 ⇔ 訖:捷運中山站(志仁高中))
260 - 大都會客運 (起:陽明山 ⇔ 訖:東園)
260區 - 大都會客運 (起:陽明山 ⇔ 訖:臺北車站)
652 - 大都會客運 (起:新莊高中 ⇔ 訖:內湖)
內湖幹線 - 大都會客運 (起:東湖 ⇔ 訖:衡陽路)
297 - 東南客運 (起:中和站 ⇔ 訖:中山市場)
218 - 大南汽車 (起:新北投 ⇔ 訖:萬華)
218直 - 大南汽車 (起:新北投 ⇔ 訖:萬華)
539 - 首都客運 (起:三重 ⇔ 訖:臺北車站)
5 - 大都會客運 (起:中和 ⇔ 訖:行天宮)
247 - 光華巴士 (起:東湖 ⇔ 訖:衡陽路)
200 - 光華巴士 (起:天母 ⇔ 訖:南門市場)
中山幹線 - 光華巴士 (起:天母 ⇔ 訖:衡陽路)
605快 - 中興巴士 (起:汐止 ⇔ 訖:臺北車站)
227 - 中興巴士 (起:三重 ⇔ 訖:永和)
307 - 臺北客運 (起:板橋 ⇔ 訖:撫遠街)
310 - 臺北客運 (起:板橋 ⇔ 訖:士林)
604 - 臺北客運 (起:板橋 ⇔ 訖:民生社區)
1717 - 皇家客運 (起:臺北車站(公園) ⇔ 訖:金山)
- 站牌:南京新生北路口站
52 - 欣欣客運 (起:景德站 ⇔ 訖:聯合醫院中興院區(塔城))
606 - 大都會客運 (起:萬芳社區 ⇔ 訖:榮總)
248 - 指南客運 (起:錦繡 ⇔ 訖:民生社區)
- 站牌:南京吉林路口站
248 - 指南客運 (起:錦繡 ⇔ 訖:民生社區)
797 - 指南客運 (起:五股 ⇔ 訖:市政府)
1802 - 國光客運 (起:基隆站(國光) ⇔ 訖:三重站)
1803 - 國光客運 (起:基隆站(國光) ⇔ 訖:中壢站(國光))
1815 - 國光客運 (起:國光客運臺北車站 ⇔ 訖:法鼓山)
- 站牌:華山公園站
297 - 東南客運 (起:中和站 ⇔ 訖:中山市場)
211 - 首都客運 (起:二重 ⇔ 訖:捷運麟光站)
49 - 大都會客運 (起:建國北路 ⇔ 訖:東園)
208 - 指南客運 (起:中和 ⇔ 訖:大直)
246 - 光華巴士 (起:普濟堂 ⇔ 訖:東園)
市民小巴9 - 三重客運 (起:大佳河濱公園 ⇔ 訖:聯合醫院中興院區)
307 - 臺北客運 (起:板橋 ⇔ 訖:撫遠街)
604 - 臺北客運 (起:板橋 ⇔ 訖:民生社區)
- 站牌:市民林森路口站
669 - 首都客運 (起:三重 ⇔ 訖:市政府)
市民小巴9 - 三重客運 (起:大佳河濱公園 ⇔ 訖:聯合醫院中興院區)
- 站牌:國賓飯店站
261 - 三重客運 (起:蘆洲 ⇔ 訖:市政府)
221 - 三重客運 (起:蘆洲 ⇔ 訖:臺北車站)
260 - 大都會客運 (起:陽明山 ⇔ 訖:東園)
260區 - 大都會客運 (起:陽明山 ⇔ 訖:臺北車站)
內湖幹線 - 大都會客運 (起:東湖 ⇔ 訖:衡陽路)
218 - 大南汽車 (起:新北投 ⇔ 訖:萬華)
218直 - 大南汽車 (起:新北投 ⇔ 訖:萬華)
247 - 光華巴士 (起:東湖 ⇔ 訖:衡陽路)
200 - 光華巴士 (起:天母 ⇔ 訖:南門市場)
中山幹線 - 光華巴士 (起:天母 ⇔ 訖:衡陽路)
227 - 中興巴士 (起:三重 ⇔ 訖:永和)
310 - 臺北客運 (起:板橋 ⇔ 訖:士林)
1717 - 皇家客運 (起:臺北車站(公園) ⇔ 訖:金山)
臺北觀光巴士藍線 - 三重客運 (起:臺北車站 ⇔ 訖:故宮博物院)
636 - 三重客運 (起:迴龍 ⇔ 訖:圓環)
1819 - 國光客運 (起:國光客運臺北車站 ⇔ 訖:第二航廈)
1961 - 大有巴士 (起:聯合醫院和平院區 ⇔ 訖:大園)
- 站牌:華山公園(市民)站
669 - 首都客運 (起:三重 ⇔ 訖:市政府)
- 站牌:長安新生北路口站
52 - 欣欣客運 (起:景德站 ⇔ 訖:聯合醫院中興院區(塔城))
606 - 大都會客運 (起:萬芳社區 ⇔ 訖:榮總)
248 - 指南客運 (起:錦繡 ⇔ 訖:民生社區)
- 搭乘大眾捷運系統抵達中山捷運站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣鐵路抵達臺北火車站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣高速鐵路抵達台北高鐵站轉乘其他交通工具
麗蓉服飾有限公司負責人:在臺北市松山區南京東路五段286巷2號已有32年3個月成立於1987-10-06統一編號:20890142提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瓊安開發股份有限公司-民生分公司負責人:郭光生在臺北市松山區民生東路五段156號1樓已有13年5個月成立於2006-02-10統一編號:97280837提供服飾品製造業|服飾品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金圳服飾有限公司負責人:在臺北市松山區復興南路一段1號5樓已有6年成立於2013-07-01統一編號:97119932提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
和昇藝品企業有限公司負責人:在臺北市松山區中坡南路227號5樓已有27年5個月成立於1992-02-28統一編號:00713062提供服飾品製造業|加工紙製造業|印刷品裝訂及加工業...等服務內容介紹完整工商資訊。
俏麗商行負責人:高勝彬在臺北市大安區和平東路三段48號1樓已有28年1個月成立於1991-06-27統一編號:01734059提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瓊姿服飾行負責人:陳漢仁在臺北市大安區敦化南路390巷9弄15號1樓已有36年成立於1983-07-20統一編號:30983507提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
尚容服飾坊負責人:周伶黛在臺北市大安區安和路一段135巷32號1樓已有25年6個月成立於1994-01-10統一編號:77841425提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
多姿服飾店負責人:熊幼麗在臺北市大安區和平東路二段275號1樓已有37年4個月成立於1982-11-29統一編號:30944097提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
展逸服飾精品店負責人:馬杏村在臺北市萬華區西寧南路72之1號4樓已有17年1個月成立於2002-06-14統一編號:81712134提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
帆飾男飾店負責人:林國賢在臺北市萬華區和平西路三段121號1樓已有14年1個月成立於2005-08-25統一編號:15912477提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
八婆的店負責人:伍燕秋在臺北市萬華區峨嵋街32號2樓已有22年成立於1997-07-04統一編號:77169737提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
尚純銀樓負責人:陳寶連在臺北市萬華區西園路二段140巷69號已有21年1個月成立於1998-06-17統一編號:81636805提供服飾品製造業|印刷品裝訂及加工業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
木蝶服飾店負責人:陳月娥在臺北市士林區德行東路159號1樓已有22年3個月成立於1997-10-14統一編號:81710001提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
采虹服飾屋負責人:張秀雲在臺北市士林區天母北路7號1樓已有21年成立於1998-07-17統一編號:81729347提供服飾品製造業|其他紡織及製品製造業|皮革、毛皮整製業...等服務內容介紹完整工商資訊。
筧筧儂精品服飾店負責人:蔡淑美在臺北市士林區天母西路34號1樓已有28年5個月成立於1991-12-30統一編號:77405021提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
奇緻精品名店負責人:傅玉梅在臺北市士林區天母西路61之1號1樓B之20已有23年1個月成立於1996-08-24統一編號:77422632提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
西洋百貨行負責人:賴麗華在臺北市文山區木柵路二段14號1樓已有13年1個月成立於2006-08-25統一編號:01686970提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
勇昌行負責人:楊雅忠在臺北市文山區保儀路149之1號1樓已有29年2個月成立於1990-05-31統一編號:01696604提供服飾品製造業|印刷品裝訂及加工業|清潔用品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳佳服飾店負責人:韓玲玲在臺北市文山區羅斯福路六段403號1樓已有38年1個月成立於1981-08-21統一編號:04897751提供服飾品製造業|塑膠日用品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金金工藝社負責人:王仰聲在臺北市文山區興德路64巷24號4樓已有37年3個月成立於1982-04-12統一編號:04901621提供服飾品製造業|清潔用品製造業|塑膠日用品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
娃娃谷服飾店負責人:蔡曹英菊在臺北市中正區金山南路一段108號之2,1樓已有31年3個月成立於1988-04-14統一編號:01090177提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
碩弦工業社負責人:方瑞茂在臺北市中正區廈門街147巷1號之15、3樓已有33年1個月成立於1986-06-27統一編號:05153594提供服飾品製造業|印刷品裝訂及加工業|基本化學工業...等服務內容介紹完整工商資訊。
男與女服飾百貨行負責人:廖進興在臺北市中正區西寧南路36號2樓93室已有33年成立於1986-07-03統一編號:01078048提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三家村商行負責人:王進發在臺北市中正區開封街二段43號1樓已有31年5個月成立於1988-12-27統一編號:01070051提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳盈服飾行負責人:朱牧聰在臺北市北投區尊賢路240巷1號1樓已有18年1個月成立於2001-08-03統一編號:01809375提供服飾品製造業|化粧品製造業|化粧品色素製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
凱立服飾行負責人:黃三和在臺北市北投區尊賢街264巷12號1樓已有15年3個月成立於2004-10-14統一編號:01399013提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
阿枝服飾店負責人:黃阿嬌在臺北市北投區光明路新生巷15號1樓已有13年2個月成立於2006-09-08統一編號:01397232提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
御禮行負責人:范麗枝在臺北市北投區自強街37號1樓已有17年3個月成立於2002-04-25統一編號:01395516提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
紅海騎士海族工作室負責人:陳岳在臺北市信義區基隆路二段199號1樓已有16年2個月成立於2003-09-01統一編號:78339648提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
志成藝品屋負責人:陳志龍在臺北市信義區延吉街248號1樓已有17年5個月成立於2002-02-06統一編號:01554963提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
雅屋服裝百貨行負責人:陳黃妙在臺北市信義區饒河街106號已有19年5個月成立於2000-02-03統一編號:20846012提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
信儀白金珠寶飾品行負責人:周美黎在臺北市信義區忠孝東路五段423巷48號1樓已有16年2個月成立於2003-09-04統一編號:83925582提供首飾及貴金屬零售業|服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
喬憶昇服飾店負責人:林孟玉在臺北市大同區南京西路16之3號1樓已有28年3個月成立於1991-04-18統一編號:07730782提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
璐美納服飾店負責人:譚翠萍在臺北市大同區延平北路二段4號1樓已有23年成立於1996-07-23統一編號:01147349提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金大成銀樓負責人:劉元棋在臺北市大同區延平北路二段127號1樓已有15年1個月成立於2004-08-11統一編號:81643860提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
加郁百貨店負責人:廖憲華在臺北市大同區蘭州街20號1樓已有29年3個月成立於1990-10-18統一編號:01082710提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
學林書卡禮物社八德分社負責人:陳鄭麗英在臺北市南港區八德路三段116號1樓已有31年4個月成立於1988-11-02統一編號:20820408提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
安可童裝專門店負責人:王春連在臺北市南港區東新街108巷2弄16號1樓已有21年2個月成立於1998-09-17統一編號:01665433提供服飾品製造業|化粧品製造業|化粧品色素製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
薰茉兒服飾店負責人:許淑美在臺北市南港區興華路30巷6號1樓已有15年1個月成立於2004-08-02統一編號:01675100提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
寬大飾品行負責人:鄭坤展在臺北市南港區新明路380巷9弄6號4樓已有26年1個月成立於1993-08-19統一編號:01530908提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|化粧品色素販賣業...等服務內容介紹完整工商資訊。
漢妮嬰童用品店負責人:林榮發在臺北市內湖區東湖路119巷49弄44號1樓已有3年1個月成立於2016-06-20統一編號:08584317提供服飾品製造業|精密化學材料製造業|其他化學材料製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
安妮禮品行負責人:謝天惠在臺北市內湖區內湖路一段323巷18弄7號已有20年3個月成立於1999-10-29統一編號:05427840提供服飾品製造業|其他紡織及製品製造業|精密化學材料製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
益隆企業社負責人:王茂霖在臺北市內湖區安泰街53弄1號4樓已有17年3個月成立於2002-04-11統一編號:01657454提供服飾品製造業|印刷品裝訂及加工業|家畜家禽批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
錫安工藝社負責人:陳錫安在臺北市內湖區內湖路一段285巷69弄55號1樓已有23年1個月成立於1996-06-11統一編號:08587948提供服飾品製造業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
投資人專區-台灣塑膠工業股份有限公司
股東會資訊 董事會資訊 股東會資訊 股權結構 股利分配 股價資訊 ...
大同塑膠工業股份有限公司 · 臺北市中山區南京東路1段52號
統一編號 35009626 公司名稱 大同塑膠工業股份有限公司 公司所在地 臺北市中山區南京東路1段52號正泰大樓10樓 公司狀況 解散 登記機關 臺北市政府 核准設立日期 1972-4-12 最後核准變更日期 1976-12-18
北裕塑膠工業股份有限公司 · 林金泉 · 新北市土城區沛陂里大同街2號
林金泉, 新北市土城區沛陂里大同街2號, 北裕塑膠工業股份有限公司, 統一編號: 80619201 ... 北裕塑膠工業股份有限公司 林金泉 新北市土城區大同街2號(1到3樓) 北裕塑膠工業股份有限公司大甲三廠
南亞塑膠工業股份有限公司-塑膠原料:: 工商黃頁電話簿
南亞塑膠工業股份有限公司 ... 日精塑膠股份有限公司. 0229934127. 新北市新莊區化成路211巷12號 新北市新莊區化成路211巷12號 · 健菖企業有限公司. 065936999. 台南市安定區海寮里25號之19 台南市安定區海寮里25號之19. 利銘塑膠有限公司 ... 台南市東區大同路二段615號10樓 台南市東區大同路二段615號10樓. 三峰國際 ...
台北站活動議程 時間 主題 演講嘉賓 演講公司 08:30 - 09:00 來賓報道 ...
台北站活動議程. 時間, 主題, 演講嘉賓, 演講公司. 08:30 - 09:00, 來賓報道. 09:00 - 09:30, Transform Your World with Data, Ann Moore, OSIsoft. 09:30 - 10:00, 利用大數據分析工具剖析運轉數據, 李銘偉, 中國鋼鐵股份有限公司. 10:00 - 10:30. 台塑公司運用PI System數據基礎架構發展工業4.0專案. 鍾騰輝, 台灣塑膠工業股份有限公司.
北裕塑膠 - 連絡我們 - Plastic Film & Packaging Container Manufacturer - Peiyu Plastics
興裕塑膠責任有限公司 地址:越南平陽省土龍木市新加坡工業區二民主路32 ... 公司名稱 連絡人員 謂稱 電話 傳真 電子信箱 地址 郵遞區號 標題 留言 確認碼 北裕塑膠工業 股份有限公司 ...
王信記塑膠工業股份有限公司 - 公司簡介
王信記塑膠工業股份有限公司,創立於1968年。四十多年來我們一直致力於各種電木射出,塑膠射出,鋼模及模具設計,近幾年又積極投入醫療美容產品、高精密電子、光學儀器配件以及微量射出之OEM/ODM業務,產品已經為多數國內外知名廠商如:大同、松 ...
北裕塑膠工業股份有限公司<公司簡介及所有工作機會>─104人力銀行
工作安全保障:勞工保險、全民健康保險、勞工退休金、員工團保、職災保險、就業保險。 休假福利措施:週休二日。 優渥獎金制度:依公司營運狀況及個人績效發放各項獎金。 健康休閒福利: 定期員工健康檢查、國內外旅遊、社團活動、年終尾牙 ...