統一編號:47603946
登記機關:苗栗縣政府
負責人姓名:錢錫琛
出資額(元):200,000
現況:核准設立
資本額(元):200,000
組織類型:獨資
地址:苗栗縣通霄鎮南和里南和91號1樓
是否開立發票:否
財稅營業地址:苗栗縣通霄鎮南和里008鄰南和91號
郵遞區號快搜:苗栗縣通霄鎮南和里南和91號1樓 郵遞區號一覽表查詢
核准設立日期:民國106年04月25日 (西元2017-04-25)
最近異動日期:民國106年07月04日 (西元2017-07-04)
品醇商行-苗栗縣通霄鎮營業項目
保健食品零售:從事4721至4723細類以外食品及飲料、菸草製品等商品之專賣零售店,如飲料、酒類、菸草製品、米糧、蛋類、茶葉、麵食品、糖果、烘焙食品等零售店。保健食品零售店亦歸入本類。
經營網路購物:從事以郵件及廣播、電視、網際網路等電子媒介方式零售商品之行業。本類主要以網站或其他廣告工具提供廣告、型錄等商品資訊,經由郵件、電話或網際網路下訂單後,商品直接從網際網路下載或以運輸工具運送至客戶處。電話行銷及網際網路拍賣亦歸入本類。
飲料批發:從事含酒精成分不超過0.5%飲料批發之行業。
食品什貨批發:從事食用油脂、菸酒、飲料、茶以外食品什貨批發之行業。
清潔用品批發:從事各種清潔洗濯用品批發之行業。包括洗碗精、去污劑、洗衣粉、冷洗精、亮光劑、合成洗滌劑、衣物柔軟精、洗衣皂、皂絲、牙膏及牙粉等。
化粧品批發:從事清潔用、保養用、彩粧用化粧品及香水等批發之行業。
食品什貨、飲料零售:從事食品什貨、飲料零售之行業。在同一門牌範圍內從事麵包、麵條、豆腐、糖果之製造零售者,亦歸入本細類。
清潔用品零售:從事清潔洗濯用品零售之行業,包含牙膏、牙粉之零售。
化粧品零售:從事清潔用、保養用、彩粧用化粧品及香水等零售之行業。
國際貿易:從事一般商品進出口貿易業務。但屬石油輸出、天然氣輸入及許可業務者,係歸入各該細類代碼。
生物技術服務:從事生物技術之研究、開發、移轉及諮詢之行業。但從事各生物技術產品之製造,則歸屬各產品之製造業。
無店面零售:凡從事以郵件及廣播、電視、網際網路等電子媒介方式零售商品之行業。
本細類主要以網路或其他廣告工具提供廣告、型錄等商品資訊,經由郵件、
電話或網際網路下訂單後,商品直接從網際網路下載或以運輸工具運送至
客戶處。
經由電視、收音機及電話銷售商品及網際網路拍賣活動亦歸入本細類。
不包括應經許可始得銷售之商品。
除許可務外,得經營法令非禁止或限制之務:除許可業務外,得經營法令非禁止或限制之業務。
元味香肉脯店負責人:曾義洪在苗栗縣苗栗市北苗里公有北苗零售市場畜肉類第89號攤舖已有5年4個月成立於2014-11-13統一編號:38819348提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佳嬰房育嬰精品名店負責人:許淑惠在苗栗縣苗栗市青苗里至公路12號已有4年1個月成立於2015-08-07統一編號:09171172提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|食品什貨、飲料零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
核果子食品行負責人:徐嘉慧在苗栗縣苗栗市建功里長春街25號1樓已有2年成立於2017-07-06統一編號:80962176提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
福星餅店負責人:劉金福在苗栗縣苗栗市福星里三十一鄰中華東街426號1樓已有18年6個月成立於2001-01-10統一編號:17351943提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
雲香餅舖負責人:陳黃菊枝在苗栗縣三灣鄉三灣村八鄰中正路76號已有6年6個月成立於2013-01-21統一編號:50200502提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
銘食品行負責人:陳素妗在苗栗縣三灣鄉三灣村十八鄰中正路303號已有4年成立於2015-07-22統一編號:50531756提供食品什貨、飲料零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
三灣小吃店負責人:賴鼎曜在苗栗縣三灣鄉三灣村十四鄰中正路28號已有2年6個月成立於2017-01-18統一編號:47601237提供餐館業|其他餐飲業|食品什貨、飲料零售業|飲料店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
豐實業社負責人:黃茶英在苗栗縣三灣鄉大坪村7鄰下雙坑6號已有8年1個月成立於2011-06-14統一編號:25225060提供食品什貨、飲料零售業|日常用品零售業|清潔用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
八卦商店負責人:謝月琴在苗栗縣泰安鄉8卦村4鄰67號已有9年4個月成立於2010-11-08統一編號:25219145提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
曾記豆干鋪負責人:陳玉珠在苗栗縣泰安鄉清安村1鄰17號1樓已有6年1個月成立於2013-06-20統一編號:26908181提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
舒之路商店負責人:黃約忠在苗栗縣泰安鄉士林村3鄰蘇魯35–1號已有10年5個月成立於2009-12-28統一編號:25210398提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
老街牛肉麵館負責人:邱淑真在苗栗縣泰安鄉清安村1鄰洗水坑40號1樓已有11年2個月成立於2008-09-23統一編號:45731570提供餐館業|食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
棗霸子企業社負責人:楊振華在苗栗縣公館鄉福基村5鄰103號1樓已有7年2個月成立於2012-05-25統一編號:25221613提供食品什貨、飲料零售業|無店面零售業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
華軒商行負責人:羅財盛在苗栗縣公館鄉館東村玉東路5號1樓已有16年2個月成立於2003-05-01統一編號:80964168提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
福樂麵店負責人:許麗秋在苗栗縣公館鄉福基村5鄰121號已有2年3個月成立於2017-04-27統一編號:26847832提供餐館業|食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
康圃養生食品事業有限公司負責人:在苗栗縣公館鄉5谷村5谷19-5號已有6年3個月成立於2013-04-08統一編號:54228762提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨批發業|無店面零售業|國際貿易業...等服務內容介紹完整工商資訊。
柏傑食品行負責人:傅桂香在苗栗縣後龍鎮中龍里中市街245號已有6年成立於2013-07-02統一編號:45222029提供食品什貨、飲料零售業|飲料店業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|飲食業...等服務內容介紹完整工商資訊。
口福香商行負責人:彭畯豊在苗栗縣後龍鎮龍坑里16鄰10班坑156之8號已有3年2個月成立於2016-09-21統一編號:47440583提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
遠東企業社負責人:陳金福在苗栗縣後龍鎮海寶里10鄰海口114-3號已有4年6個月成立於2015-01-05統一編號:66817270提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
隆記商店負責人:陳錦池在苗栗縣後龍鎮中龍里一鄰中華路151號已有13年2個月成立於2006-05-09統一編號:49707453提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
醇品咖啡屋負責人:謝林美智在苗栗縣頭份市和平里四鄰中正路76號已有2年2個月成立於2017-05-22統一編號:09314256提供食品什貨、飲料零售業|飲料店業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|飲食業...等服務內容介紹完整工商資訊。
曉園火鍋店負責人:鍾福貴在苗栗縣頭份市蟠桃里三鄰中央路201之1號已有9年成立於2010-07-09統一編號:99903183提供餐館業|菸酒零售業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
翔睿商行負責人:蘇素玲在苗栗縣頭份市建國里建國路66號1樓之2、3、5已有3年5個月成立於2016-12-26統一編號:47439663提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|飲料店業...等服務內容介紹完整工商資訊。
佑康企業社負責人:黃日宣在苗栗縣頭份市信義里中山路71號已有3年4個月成立於2016-11-24統一編號:47599696提供食品什貨、飲料零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|日常用品零售業|化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
喬治派克竹南中正店負責人:湯淑華在苗栗縣竹南鎮正南里中正路239號1樓已有6年2個月成立於2013-09-03統一編號:39673383提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|飲食業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
李家堡大雁紅茶園負責人:魏雅玲在苗栗縣竹南鎮大厝里二十三鄰國昌街205巷53號已有3年5個月成立於2016-12-22統一編號:47600011提供食品什貨、飲料零售業|產業育成業|無店面零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宮青恬企業社負責人:黃麗如在苗栗縣竹南鎮照南里二十五鄰立達街117號1樓已有3年成立於2016-07-11統一編號:47438658提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
好食豆味坊負責人:羅月圓在苗栗縣竹南鎮大埔里科專七路425號已有2年成立於2017-07-24統一編號:38816953提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
方妮商行負責人:吳郁雯在苗栗縣銅鑼鄉銅鑼村中正路123號1樓已有9年2個月成立於2010-09-21統一編號:25214922提供化粧品零售業|清潔用品零售業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
台拾參線驛站負責人:吳德瑞在苗栗縣銅鑼鄉銅鑼村中正路75號已有17年1個月成立於2002-08-16統一編號:13353884提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
山海歡商店負責人:劉淑芬在苗栗縣銅鑼鄉朝陽村10鄰朝東51之2號已有8年4個月成立於2011-03-18統一編號:25222704提供食品什貨、飲料零售業|餐館業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
可盛商行負責人:陳易謙在苗栗縣銅鑼鄉朝陽村14鄰朝西54號已有10年2個月成立於2009-05-19統一編號:25203946提供食品什貨、飲料零售業|其他零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
藏寶軒店負責人:阮氏娟在苗栗縣三義鄉廣盛村中正路170之1號1樓已有5年1個月成立於2014-06-13統一編號:26855939提供食品什貨、飲料零售業|其他零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
露香麥坊負責人:張凌華在苗栗縣三義鄉廣盛村中正路80號2樓已有4年1個月成立於2015-08-31統一編號:26849493提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
歐薇商店負責人:羅文龍在苗栗縣三義鄉廣盛村八股路36-2號1樓已有3年4個月成立於2016-11-08統一編號:47599112提供布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|食品什貨、飲料零售業|日常用品零售業|化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
順向企業社負責人:智光在苗栗縣三義鄉廣盛村八股路20-25號已有4年1個月成立於2015-06-04統一編號:38985401提供食品什貨、飲料零售業|飲料店業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|飲食業...等服務內容介紹完整工商資訊。
億成商行負責人:吳培萱在苗栗縣大湖鄉明湖村十二鄰民生路25號已有6年成立於2013-07-16統一編號:25212889提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|便利商店業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鴻均商行負責人:葉于綾在苗栗縣大湖鄉靜湖村十八鄰民權路33號已有4年5個月成立於2015-12-11統一編號:14228317提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|五金零售業|日常用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
新加南食品行負責人:陳金喜在苗栗縣大湖鄉大湖村九鄰中正路69之2號1樓已有12年4個月成立於2007-03-30統一編號:80968312提供農產品零售業|畜產品零售業|水產品零售業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
源豐商店負責人:邱鳳英在苗栗縣大湖鄉義和村11鄰和興25-2號已有3年1個月成立於2016-08-12統一編號:66803655提供食品什貨、飲料零售業|爆竹、煙火零售業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
福仁麵包店負責人:洪朝義在苗栗縣苑裡鎮苑南里一鄰世界路一段46號已有3年4個月成立於2016-03-30統一編號:39872854提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
加佳食品行負責人:黃毅丞在苗栗縣苑裡鎮苑南里一鄰和平路39號已有5年4個月成立於2014-11-19統一編號:66805247提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
享鴻食品行負責人:鄭景泉在苗栗縣苑裡鎮苑坑里2鄰21之21號1樓已有5年6個月成立於2014-01-16統一編號:39877680提供罐頭、冷凍、脫水及醃漬食品製造業|家畜家禽批發業|畜產品零售業|食品什貨、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
阿布帝嘟食品行負責人:蕭裕有在苗栗縣苑裡鎮苑坑里2鄰8號已有5年5個月成立於2014-12-09統一編號:38812719提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
億炘商業社負責人:彭垂德在苗栗縣造橋鄉大龍村8鄰庄跡5之8號已有11年4個月成立於2008-03-21統一編號:45472341提供食品什貨、飲料零售業|文教、樂器、育樂用品零售業|其他零售業|國際貿易業...等服務內容介紹完整工商資訊。
悅來商店負責人:陳劉玉珍在苗栗縣造橋鄉豐湖村4鄰全家福61號已有4年3個月成立於2015-04-27統一編號:21468403提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|祭祀用品零售業|日常用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
聯心商店負責人:林煥田在苗栗縣造橋鄉大西村十一鄰尖豐路29號已有2年1個月成立於2017-06-13統一編號:98167518提供菸酒零售業|清潔用品零售業|食品什貨、飲料零售業|醫療器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大潭生態園負責人:蕭國奉在苗栗縣造橋鄉龍昇村10鄰17號已有2年2個月成立於2017-05-08統一編號:47604451提供烘焙炊蒸食品製造業|食品什貨、飲料零售業|水域遊憩活動經營業...等服務內容介紹完整工商資訊。
可口餅行負責人:陳劉秀蓮在苗栗縣卓蘭鎮中街里中正路80號已有2年2個月成立於2017-09-07統一編號:49663547提供食品什貨、飲料零售業|爆竹、煙火零售業|醫療器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
阿正手工豆腐負責人:劉國正在苗栗縣卓蘭鎮中街里民族路公有零售市場大樓1樓28號攤位已有4年3個月成立於2015-04-08統一編號:38983396提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
帆揚食品商行負責人:李萬源在苗栗縣卓蘭鎮老庄里中華路24巷6號1樓已有8年2個月成立於2011-09-20統一編號:99937579提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
上享食品行負責人:詹碧枝在苗栗縣卓蘭鎮老庄里一鄰文峰街61巷1弄7號1樓已有12年1個月成立於2007-08-28統一編號:19212383提供食品什貨、飲料零售業|其他餐飲業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|飲食業...等服務內容介紹完整工商資訊。
正輝行負責人:游朱明鈕在苗栗縣頭屋鄉頭屋村中正街33巷23號1樓已有16年2個月成立於2003-09-08統一編號:80970099提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明德冰店負責人:張順意在苗栗縣頭屋鄉明德村6鄰91號已有18年4個月成立於2001-11-01統一編號:49689336提供食品什貨、飲料零售業|飲料製造業|飲料批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
象山桶仔雞店負責人:林秀琴在苗栗縣頭屋鄉象山村10鄰孔聖73號1樓已有5年4個月成立於2014-03-21統一編號:39875070提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
象山阿婆自然養生廚房負責人:何慧英在苗栗縣頭屋鄉象山村象山路4鄰197號1樓已有5年1個月成立於2014-08-27統一編號:38816975提供餐館業|食品什貨、飲料零售業|飲食業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
正財商店負責人:風正財在苗栗縣南庄鄉東河村17鄰10號已有8年3個月成立於2011-04-26統一編號:50527177提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|飲料製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
食味天餐館負責人:邱靖雅在苗栗縣南庄鄉南江村5鄰東江75之2號1樓已有2年4個月成立於2017-03-01統一編號:47602123提供餐館業|飲料店業|食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
丈母娘豆干商行負責人:黃鄧春梅在苗栗縣南庄鄉東村六鄰中正路52號已有6年成立於2013-07-31統一編號:25346418提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
吉來也商店負責人:朱浚鋌在苗栗縣南庄鄉東河村6鄰東興新34號已有3年5個月成立於2016-02-02統一編號:45735914提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|餐館業...等服務內容介紹完整工商資訊。
利盈商行負責人:張永煒在苗栗縣西湖鄉5湖村1鄰9份9號1樓已有2年4個月成立於2017-11-02統一編號:72466054提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鈺鈞商行負責人:徐陳素梅在苗栗縣西湖鄉高埔村水甲埔12之1號已有7年1個月成立於2012-08-07統一編號:39674427提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
馨鑫商行負責人:傅詹恩在苗栗縣西湖鄉金獅村2鄰17-1號已有6年4個月成立於2013-03-12統一編號:39680119提供飲料店業|食品什貨、飲料零售業|飲料製造業|飲料批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
全夆實業社負責人:曾富忠在苗栗縣西湖鄉2湖村5鄰23號已有8年4個月成立於2011-03-29統一編號:25222991提供食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業|其他綜合零售業|日常用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
玄草行負責人:莊晏竺在苗栗縣獅潭鄉豐林村11鄰水5-1號已有2年2個月成立於2017-05-10統一編號:37788466提供其他農畜水產品零售業|食品什貨、飲料零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|祭祀用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
富康行負責人:魏淑貞在苗栗縣獅潭鄉新店村5鄰新店1之2號1樓已有9年3個月成立於2010-04-01統一編號:25212810提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨、菸酒、飲料零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
獅潭好樂食品行負責人:黃進樂在苗栗縣獅潭鄉永興村4鄰永興27號已有2年1個月成立於2017-08-07統一編號:39875894提供農產品整理業|食品什貨、飲料零售業|農產品零售業|烘焙炊蒸食品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
興光商店負責人:蘇慶彰在苗栗縣獅潭鄉新店村7鄰新店67號已有10年4個月成立於2009-03-13統一編號:49441200提供食品什貨、飲料零售業|菸酒零售業|爆竹、煙火零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
開冷飲茶飲料冰店開店創業加盟經銷代理開店市集--阿甘開店創業加盟網 www.ican168.com 為如何開冷飲茶飲料冰店 ...
新竹大潤發旁烘焙甜點咖啡店 (頂讓) 竹北市近竹北體育館雪花冰品飲料店 (頂讓) 新北市新店有機餐飲複合店 (頂讓)
中國電力建設企業協會網
中國電力建設企業協會|中國電力建設企業協會網|電力 ... 關註丨"華龍一號"全球首堆壓力容器吊裝成功 北京市最大單體分佈式光伏發電項目並網投運
CCCA中國煤炭建設協會
理 事 長: 孫守仁 副理事長: 張存建 單益新 徐亮 兼職副理事長(以姓氏筆劃為序): 尹華 山東科技大學 副書記 孔祥惠 晉能集團有限責任公司 副總經理 申斌學 中煤西安設計工程有限責任公司 總經理 朱杰利 中國中煤能源集團有限公司 副總工程師
中國建設工程造價管理協會
顧 問:陳 重 楊思忠 張允寬 主 任:徐惠琴 常務副主任:謝洪學 吳佐民 副主任:王紅松 王海宏 朱 堅 朱樹英 劉伊生 李木盛 李決龍 張道遠 周明覺 周和生 胡曙海 徐成高 薛長立 ·中價協專家委員會在西安市召開
中國工程監理與諮詢服務網
中國工程監理與諮詢服務網是由在中華人民共和國境內註冊、從事建設工程監理業務的企業和個人自願結成的全國性非營利的行業社會團體,對本市的監理行業進行自律檢察和監督 ...