統一編號:02766085
登記機關:新北市政府經濟發展局
負責人姓名:陳煌仁
出資額(元):200,000
現況:核准設立
資本額(元):200,000
組織類型:獨資
地址:新北市樹林區大雅路271號(1樓)
是否開立發票:是
財稅營業地址:新北市樹林區柑園里大雅路271號1樓
郵遞區號快搜:新北市樹林區大雅路271號(1樓) 郵遞區號3+2查詢
核准設立日期:民國102年11月06日 (西元2013-11-06)
最近異動日期:民國106年06月14日 (西元2017-06-14)
亦序眼鏡行-新北市樹林區營業項目
眼鏡及其零配件零售:從事鐘錶、眼鏡及其零配件之專賣零售店。
醫療耗材零售:從事中西藥品及醫療用品、耗材之專賣零售店。
其他化粧品批發:從事清潔用、保養用、彩粧用化粧品批發之行業。香水、香皂、沐浴乳、洗(潤)髮精、染髮劑批發亦歸入本類。
其他化粧品零售:從事清潔用、保養用、彩粧用化粧品之專賣零售店。香水、香皂、沐浴乳、洗(潤)髮精、整髮劑、染髮劑專賣零售店亦歸入本類。
眼鏡零售:從事非處方用眼鏡及其零件等零售之行業。(隱形眼鏡零售歸屬 F208031 醫療器材零售業)
醫療器材零售:依藥事法之規定,經營醫療器材零售之行業。包括注射器、醫療耗材、齒科材料、紗布及繃帶、處方用鏡片及使用於處方用鏡片之鏡框等。包括其醫療器材租賃業務。(隱形眼鏡及其藥水、藥片亦歸入本細類)
化粧品零售:從事清潔用、保養用、彩粧用化粧品及香水等零售之行業。
化粧品批發:從事清潔用、保養用、彩粧用化粧品及香水等批發之行業。
眼鏡批發:從事非處方用眼鏡及其零件等批發之行業(隱形眼鏡批發歸屬F108031 醫療器材批發業)
清潔用品批發:從事各種清潔洗濯用品批發之行業。包括洗碗精、去污劑、洗衣粉、冷洗精、亮光劑、合成洗滌劑、衣物柔軟精、洗衣皂、皂絲、牙膏及牙粉等。
清潔用品零售:從事清潔洗濯用品零售之行業,包含牙膏、牙粉之零售。
飲料批發:從事含酒精成分不超過0.5%飲料批發之行業。
食品什貨、飲料零售:從事食品什貨、飲料零售之行業。在同一門牌範圍內從事麵包、麵條、豆腐、糖果之製造零售者,亦歸入本細類。
無店面零售:凡從事以郵件及廣播、電視、網際網路等電子媒介方式零售商品之行業。
本細類主要以網路或其他廣告工具提供廣告、型錄等商品資訊,經由郵件、
電話或網際網路下訂單後,商品直接從網際網路下載或以運輸工具運送至
客戶處。
經由電視、收音機及電話銷售商品及網際網路拍賣活動亦歸入本細類。
不包括應經許可始得銷售之商品。
除許可務外,得經營法令非禁止或限制之務:除許可業務外,得經營法令非禁止或限制之業務。
驗光配鏡服務業
希望眼鏡行負責人:劉有慶在新北市三峽區和平街67號(1樓)已有5年4個月成立於2014-11-03統一編號:41083757提供醫療器材零售業|眼鏡零售業|無店面零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
年青壬眼鏡行負責人:張博凱在新北市三峽區民生街106之3號1樓已有11年2個月成立於2008-05-26統一編號:49979567提供眼鏡零售業|鐘錶、眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大元眼鏡行負責人:賴素綾在新北市三峽區民生街138號1樓已有13年成立於2006-07-18統一編號:19426245提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
虹光眼鏡行負責人:陳鎮願在新北市三峽區大同路137號已有5年4個月成立於2014-11-27統一編號:41088155提供眼鏡零售業|鐘錶、眼鏡零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
全能眼鏡行負責人:鍾智倫在新北市板橋區漢生東路354號(1樓)已有2年1個月成立於2017-06-15統一編號:26101340提供化粧品批發業|化粧品零售業|清潔用品批發業|清潔用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
合歡隱形眼鏡行負責人:潘燕德在新北市板橋區中山路二段114號1樓已有19年2個月成立於2000-09-25統一編號:34676994提供眼鏡零售業|化粧品色素販賣業|眼鏡批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
昭記鐘錶眼鏡行負責人:楊昭生在新北市板橋區?三前路119號已有38年6個月成立於1981-01-30統一編號:33962365提供眼鏡零售業|鐘錶批發業|眼鏡批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
視眼鏡行負責人:林駿翔在新北市板橋區北門街56號(1樓)已有5年3個月成立於2014-10-06統一編號:41078972提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
全國眼鏡行負責人:戚宏國在新北市汐止區康寧街476號1樓已有10年4個月成立於2009-03-16統一編號:09756442提供眼鏡零售業|眼鏡批發業|鐘錶、眼鏡零售業|鐘錶、眼鏡批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
印象眼鏡行負責人:黃哲崧在新北市汐止區新台五路二段71號1樓已有2年2個月成立於2017-05-03統一編號:18080413提供眼鏡零售業|眼鏡批發業|鐘錶、眼鏡零售業|鐘錶、眼鏡批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大景眼鏡行負責人:張洪麗紅在新北市汐止區大同路二段517號已有12年6個月成立於2007-01-12統一編號:13781295提供鐘錶零售業|眼鏡零售業|醫療器材零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
逸華眼鏡行負責人:陳逸華在新北市汐止區水源路一段186號1樓已有10年2個月成立於2009-05-06統一編號:12470815提供眼鏡零售業|鐘錶、眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
青年人眼鏡行負責人:莊倉堯在新北市永和區永和路一段170號1樓已有18年4個月成立於2001-11-02統一編號:67795730提供醫療器材零售業|眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業|鐘錶、眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
原明企業社負責人:王正斌在新北市永和區永利路20號1樓已有12年1個月成立於2007-06-11統一編號:78279254提供醫療器材零售業|化粧品零售業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業|五金零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
藝愛眼鏡行負責人:黃藝瓊在新北市永和區永和路一段135巷2號1樓已有7年5個月成立於2012-02-06統一編號:10658264提供眼鏡零售業|眼鏡批發業|醫療器材零售業|醫療器材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
惠美眼鏡行負責人:吳家文在新北市永和區福和路283之?0號?0樓已有32年5個月成立於1987-12-24統一編號:02375968提供眼鏡零售業|眼鏡批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
明鎮系統眼鏡行負責人:黃華堂在新北市中和區新生街186巷2號已有7年成立於2012-07-04統一編號:31690114提供醫療器材零售業|眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業|鐘錶、眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
里安眼鏡行負責人:郭瑜良在新北市中和區員山路271之1號(1樓)已有3年6個月成立於2016-01-22統一編號:30307554提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|乙類成藥零售業|國際貿易業...等服務內容介紹完整工商資訊。
廟口小站負責人:陳奕安在新北市中和區中和路78號(1樓)已有5年成立於2014-07-31統一編號:41066933提供醫療器材零售業|眼鏡零售業|其他綜合零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
連城眼鏡行負責人:蔡晴雯在新北市中和區連城路376之1號已有7年4個月成立於2012-11-05統一編號:26191460提供眼鏡零售業|乙類成藥零售業|食品什貨、飲料零售業|其他零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
全新眼鏡行負責人:林阿全在新北市新店區明德路1號1樓已有30年1個月成立於1989-08-01統一編號:38407726提供眼鏡零售業|眼鏡批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
正碧光鐘錶眼鏡行負責人:吳明火在新北市新店區?s路三段60號已有38年4個月成立於1981-11-18統一編號:33800550提供眼鏡零售業|鐘錶批發業|眼鏡批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
寶硯眼鏡行負責人:楊雪梅在新北市新店區安康路二段202號1樓已有2年1個月成立於2017-06-19統一編號:18472163提供化粧品批發業|化粧品零售業|清潔用品批發業|清潔用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
東興鐘錶眼鏡行負責人:張惠智在新北市新店區光明街19號1樓已有7年3個月成立於2012-04-06統一編號:38057805提供眼鏡零售業|鐘錶批發業|眼鏡批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏宸眼鏡行負責人:陳思宏在新北市蘆洲區長安街375巷10號已有6年3個月成立於2013-04-01統一編號:30313090提供眼鏡零售業|眼鏡批發業|乙類成藥零售業|醫療器材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
品律眼鏡商行負責人:邱健峰在新北市蘆洲區民族路415號已有5年1個月成立於2014-08-19統一編號:30296487提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|國際貿易業...等服務內容介紹完整工商資訊。
吉格眼鏡企業社負責人:劉振維在新北市蘆洲區光華路14號1樓已有11年2個月成立於2008-05-12統一編號:09922224提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
李姐眼鏡行負責人:李月琚在新北市蘆洲區中正路76號已有13年1個月成立於2006-06-30統一編號:13697473提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
柏登眼鏡行負責人:李佾桓在新北市新莊區昌平街28號已有6年4個月成立於2013-03-21統一編號:31699044提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
寶發眼鏡行負責人:許軫閔在新北市新莊區幸福路745號(1樓)已有2年1個月成立於2017-06-14統一編號:30387260提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|化粧品零售業|化粧品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
鏡善鏡美眼鏡行負責人:邱均程在新北市新莊區中正路581號(1樓)已有9年4個月成立於2010-11-26統一編號:26515475提供醫療器材零售業|眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業|鐘錶、眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
建興鐘錶眼鏡行負責人:黃勝霖在新北市新莊區新莊路361號已有14年1個月成立於2005-08-04統一編號:35311803提供眼鏡零售業|公用售電業|再生能源售電業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏琳眼鏡行負責人:黃則森在新北市五股區成泰路二段141號已有6年1個月成立於2013-06-21統一編號:21565480提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
英彬眼鏡行負責人:英彬在新北市五股區四維路142巷1號已有9年4個月成立於2010-03-04統一編號:99798302提供眼鏡零售業|未分類其他工業製品製造業|鐘錶、眼鏡零售業|其他工業製品製造業...等服務內容介紹完整工商資訊。
建明鐘錶眼鏡行負責人:蕭建明在新北市五股區成泰路二段?0?78號?0樓已有19年2個月成立於2000-05-25統一編號:34007410提供眼鏡零售業|鐘錶批發業|眼鏡批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
寶萊眼鏡行負責人:陳志賢在新北市五股區成泰路二段142號已有6年3個月成立於2013-10-17統一編號:02332069提供食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業|醫療器材零售業|眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
吉新益眼鏡行負責人:魏郁蓉在新北市土城區立德路56號(1樓)已有4年4個月成立於2015-11-19統一編號:41409369提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
寶徠眼鏡行負責人:沈傳華在新北市土城區明德路一段45號已有6年4個月成立於2013-11-08統一編號:17444416提供食品什貨、飲料零售業|食品什貨批發業|無店面零售業|眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
米蘭眼鏡行負責人:陳皇谷在新北市土城區學府路一段52號1樓已有6年2個月成立於2013-09-23統一編號:92905257提供化粧品批發業|化粧品零售業|清潔用品批發業|清潔用品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
崇亨眼鏡行負責人:劉宜明在新北市土城區德街2巷8號(1樓)已有7年6個月成立於2012-01-05統一編號:29252692提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
全民隱形眼鏡行負責人:游振利在新北市鶯歌區建國路230號1樓已有17年1個月成立於2002-08-30統一編號:13364088提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金嘉眼鏡行負責人:蔡夢華在新北市鶯歌區鶯桃路569號1樓已有12年3個月成立於2007-10-18統一編號:09941897提供醫療器材零售業|眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業|鐘錶、眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
建信鐘錶電料行負責人:王金旺在新北市鶯歌區中正一路43號已有6年4個月成立於2013-03-26統一編號:33214502提供眼鏡零售業|鐘錶批發業|眼鏡批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
寶財眼鏡行負責人:鄭財源在新北市鶯歌區建國路179號1樓已有2年1個月成立於2017-06-15統一編號:14509040提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|化粧品批發業|化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
達銘鐘錶眼鏡行負責人:游世明在新北市雙溪區太平路55號1樓已有34年2個月成立於1985-05-08統一編號:39612318提供眼鏡零售業|鐘錶批發業|眼鏡批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
柏林眼鏡行負責人:張月嬌在新北市泰山區明志路一段57號(1樓)已有14年4個月成立於2005-11-29統一編號:49975871提供醫療器材零售業|眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業|鐘錶、眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
格林精品眼鏡負責人:謝勝格在新北市泰山區工專路23號(1樓)已有10年1個月成立於2009-06-06統一編號:31421006提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|眼鏡批發業|醫療器材批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
和興鐘錶眼鏡行負責人:許登和在新北市泰山區明志街一段218號已有31年2個月成立於1988-09-07統一編號:34022469提供眼鏡零售業|鐘錶批發業|眼鏡批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏霖眼鏡行負責人:王心美在新北市泰山區明志路三段120號1樓已有10年3個月成立於2009-10-15統一編號:18258305提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
開大眼鏡行負責人:楊士賢在新北市淡水區中山北路一段86號已有5年3個月成立於2014-04-01統一編號:02404210提供醫療器材零售業|化粧品零售業|乙類成藥零售業|眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
嘉傳眼鏡行負責人:蔡淑文在新北市淡水區水源街二段62號已有14年2個月成立於2005-09-21統一編號:49890629提供醫療器材零售業|眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業|鐘錶、眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
時代眼鏡行負責人:陳慶義在新北市淡水區英專路56號(1樓)已有3年6個月成立於2016-01-22統一編號:08659288提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
冠嘉眼鏡行負責人:劉邦森在新北市淡水區水源街二段118號已有20年成立於1999-07-12統一編號:19428481提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
敏生眼鏡行負責人:陳敏生在新北市三重區忠孝路二段1號已有9年2個月成立於2010-09-17統一編號:34779083提供眼鏡零售業|鐘錶、眼鏡零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
福田眼鏡行負責人:黃維鈞在新北市三重區正義北路153號(1樓)已有14年成立於2005-07-11統一編號:21526179提供眼鏡零售業|精密儀器零售業|鐘錶、眼鏡零售業|機械器具零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
帝國眼鏡行負責人:趙燕元在新北市三重區中正北路382號1樓已有16年3個月成立於2003-10-13統一編號:17045712提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
美視利眼鏡行負責人:江博文在新北市三重區福德南路54號已有3年4個月成立於2016-11-01統一編號:26193869提供眼鏡零售業|鐘錶、眼鏡零售業|其他未分類業...等服務內容介紹完整工商資訊。
八里眼鏡行負責人:葉明祥在新北市八里區中山路二段237號已有15年4個月成立於2004-03-02統一編號:14268823提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
寶眼眼鏡行負責人:丁燕新在新北市八里區中山路二段530之1號(1樓)已有2年1個月成立於2017-06-14統一編號:10574700提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|化粧品零售業|化粧品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
采虹眼鏡行負責人:卓志儒在新北市林口區中正路120號1樓已有10年3個月成立於2009-10-19統一編號:30292519提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
大心眼鏡行負責人:吳泓諭在新北市林口區中山路247號(1樓)已有3年成立於2016-07-04統一編號:42257880提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
視新眼鏡行負責人:彭建輝在新北市林口區中山路3號1樓已有14年3個月成立於2005-04-04統一編號:18084939提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
喬登眼鏡行負責人:范吉權在新北市林口區仁愛路二段508號1樓已有11年3個月成立於2008-04-30統一編號:14668356提供醫療器材零售業|眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業|鐘錶、眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
保視眼鏡名店負責人:魏璟霖在新北市瑞芳區明燈路三段43號1樓已有18年2個月成立於2001-05-21統一編號:78884962提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|其他修理業...等服務內容介紹完整工商資訊。
博元眼鏡行負責人:李正中在新北市瑞芳區明燈路三段39之9號(1樓)已有5年4個月成立於2014-11-26統一編號:30122281提供醫療器材零售業|眼鏡零售業|化粧品批發業|化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
?諈嵷?負責人:陳月裡在新北市瑞芳區基山街?05號已有27年2個月成立於1992-05-11統一編號:33857477提供眼鏡零售業|鐘錶、眼鏡零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
瑞明眼鏡行負責人:陳忠男在新北市瑞芳區民生街11號1F已有19年成立於2000-07-19統一編號:39607477提供眼鏡零售業|眼鏡批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
宏陞眼鏡行負責人:林儒宏在新北市三芝區中正路一段38號1樓已有11年4個月成立於2008-03-18統一編號:10570562提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
翰林眼鏡行負責人:葉宗翰在新北市三芝區育英街11號1樓已有13年5個月成立於2006-02-09統一編號:02261156提供眼鏡零售業|眼鏡批發業|農產品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
寶森眼鏡行負責人:陳文培在新北市深坑區北深路三段169號已有2年1個月成立於2017-06-15統一編號:34904511提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|光學儀器製造業|化粧品批發業...等服務內容介紹完整工商資訊。
框堂眼鏡坊負責人:何慧芳在新北市深坑區北深路三段165之1號已有4年3個月成立於2015-04-24統一編號:41374191提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
金山光學眼鏡行負責人:蔡坤養在新北市金山區中山路133號(2樓)已有5年5個月成立於2014-12-10統一編號:67794280提供眼鏡零售業|醫療器材零售業|鐘錶、眼鏡零售業|藥物、化粧品零售業...等服務內容介紹完整工商資訊。
交通部觀光局行政資訊系統
交通部觀光局澎湖國家風景區管理處新聞稿 澎管處20週年慶-澎湖觀光發展論壇 民國100年2月1日適逢澎湖國家風景區管理處成立20週年,澎管處爰以「深耕20璀燦澎湖」為20週年慶之主軸,自去(99)年7月起展開一系列活動,包括漂島夏令營、風華再現展覽 ...
大佛頂首楞嚴經淺釋第二冊─序分‧三番破識 上宣下化老和尚講述
序分‧三番破識 一九六八年宣化上人講述於 美國加州三藩市佛教講堂 開經偈 無上甚深微妙法 百千萬劫難遭遇 我今見聞得受持 願解如來真實義 拾‧別解文義 依照賢首宗判教,有十門分別,前邊那九門已經講完了;由「如是我聞,一時佛在室羅筏城 ...
影子籃球員 - 維基百科,自由的百科全書
注意:本條目所述主體由於各地翻譯有所差異,因此提供 大陸簡體、港澳繁體、台灣正體 數種不同的翻譯形式,您可依個人習慣選擇。
六祖壇經箋註 - 報佛恩網
六祖壇經箋註 丁福保居士著 六祖壇經箋註序 六祖壇經箋註後序 箋經雜記十四 六祖大師法寶壇經略序 壇經序 行由品第一 般若品第二 疑問品第三 定慧品第四 坐禪品第五 懺悔品第六 機緣品第七 頓漸品第八 護法品第九
博客來-行過地獄之路
文/何穎怡 2017年12月06日 《行過地獄之路》非常需要譯者的蕪雜大胃口。 行過地獄之路 2014年曼布克獎作品《行過地獄之路》是我翻譯過「最煩」的書,當然不是它難看,而是它指涉的領域太多。 我常覺得喜愛雜學的人最適合當翻譯。